飞龙汉语: octobre 2010

16 octobre 2010

早餐歌 Zǎocān gē : Chanson du petit-déjeuner

牛奶 三明治 汽水 冰淇淋

Niúnǎi sānmíngzhì qìshuǐ bīngqilín

Le lait, le sandwich, la limonade et la glace

馒头烧饼豆浆

mántou shāobing dòujiāng

La brioche, la galette et le lait de soja.

10 octobre 2010

L 6.3 第六点三课 : 考得怎么样

刘洋: 张一林,上个星期的考试,你考得怎么样 ?

张一林: 考得还可以.

刘洋: 你的历史和地理得了几分 ?

张一林: 一个七十四,一个七十六,

马马虎虎,你呢 ?

刘洋: 我也是马马虎虎,历史七十二,

地理七十八.

张一林: 反正我不喜欢这两门课.

刘洋: 你数学考试考得怎么样 ?

张一林: 还不错,九十四分,你呢 ?
刘洋: 哎! 我考得很不好,六十分.

                        完了,爸爸妈妈会打死我的.
   数学最讨厌了,我什么都不懂.
   我喜欢外语,我的英语和法语都学得不错.
   对了! 星期四的英语考试,我得了九十六.
张一林: 哇! 刘洋,你的英语很棒啊!
   九十六分是班级第一,
   你爸爸妈妈会很高兴,不会打你的.

L 6.2 第六点二课迟到了

老师: 上课了, 都到了吗 ?

学生: 老师, 刘洋没到.
老师: 啊! 刘洋来了.

刘洋: 对不起 ! 老师,我迟到了.

老师: 你为什么迟到 ?

刘洋: 因为路上车太多了.

老师: 你的作业做了吗 ?

刘洋: (还)没有做.

老师: 你为什么没(有)做 ? 你的同学都做了.

刘洋: 因为昨天晚上数学作业很多, 来不及,

所以没有做法语作业.对不起,老师.

老师: 不行! 你今天做好,明天交给我.
好,同学们,现在考试.

L 6.1 第六点一课今天上什么课

我的课表：

上课时间 shàngkè shíjiān		星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
早上 zǎoshang 上午 shàngwǔ	第一节 8H05-8H45	法语 fǎyǔ	英语 yīngyǔ	数学 shùxué	语文 yǔwén	数学 shùxué
	第二节 8H55-9H35	数学 shùxué	数学 shùxué	语文 yǔwén	数学 shùxué	语文 yǔwén
	第三节 9H45-10H25	英语 yīngyǔ	语文 yǔwén	法语 fǎyǔ	英语 yīngyǔ	化学 huàxué
	10H25-10H50	课间操 kè jiān cāo
	第四节 10H50-11H30	语文 yǔwén	地理 dìlǐ	物理 wùlǐ	生物 shēngwù	历史 lìshǐ
中午	11H30-13H30	午餐和午休时间 wǔcān hé wǔxiū shíjiān
下午 xiàwǔ	第一节 13H30-14H10	物理 wùlǐ	生物 shēngwù	历史 lìshǐ	地理 dìlǐ	法语 ǎyǔ
下午 xiàwǔ	第二节 14H20-15H00	体育 tǐyù	音乐 yīnyuè	化学 huàxué	体育 tǐyù	生物 shēngwù