L18 第18课 劳驾，到故宫怎么走？

左先生：劳驾，到故宫怎么走？
小 安：先往前走，到长安街，再往右拐。
左先生：故宫离这里远吗？
小 安：不远，大概要走半个小时（左右）。
左先生：也不近呀！可以乘公共汽车去吗？
小 安：当然！可以。
左先生：那么应该坐几路车？
小 安：十路，二十二路或者一零三路都可以。
左先生：要多长时间？
小 安：很快，十分钟左右。
左先生：该在哪里下车?
小 安：在天安门下。
左先生：非常感谢！
小 安：没事。

👾Texte annoté + pinyin + audio

故宫

公共汽车=公车

天安门

紫禁城

盛世屋脊

 

生词shēngcí :  mot nouveau: 走劳驾故宫往前后街安左右拐离远近汽车概应该或者非常感

Mots nouveaux:

Mots magiques:

L17 第17课 你是哪里？ （打电话）

李先生：喂！（是）长城饭店吗？请转六零八。
龙太太：什么？ 请 慢点儿说。
李先生：请接六零八号房间。
龙太太：好, 请等一下。

（一会儿……）

*Texte annoté + pinyin + audio

黎小姐：喂！你找谁呀?
李先生：请问, 王美丽小姐在吗？
黎小姐：她不在, 看电影去了。你是哪里？
李先生：我是她的同事。
黎小姐：有要事的话, 我可以给她写一张字条。
李先生：请告诉她, 明天上班时, 别忘记把新合同带到办公室去。
黎小姐：好！一定转告。
李先生：麻烦你了。再见 ！ 

*Texte annoté + pinyin + audio

饭店 房间 办公室

生词 mot nouveau:  打电话喂转接慢事长城呀告诉班新旧带办公室定把影等

 

Mots nouveaux:

Mots magiques:

L16 第十六课 你喜欢喝点儿什么 ?

课文 kèwén :  texte

白太太: 欢迎!请进!请坐!你喜欢喝点儿什么?
      可口可乐,红酒,花茶还是咖啡?
包先生: 我喜欢喝咖啡.麻烦你了!
白太太: 别客气.你饿吗?我做了饺子和包子.
包先生: 好极了!我两样都尝尝.
白太太: 给你筷子.

包先生: 饺子和包子一样可口.
白太太: 谢谢.

包先生: 我可以吸烟吗?
白太太: 当然可以.请抽吧!再来一杯吧!
包先生: 我不渴了,谢谢!
白太太: 那么,多吃一点儿吧 !
包先生: 够了!我饱了,什么都吃不下了!

Texte annoté + pinyin + audio

可乐

  红酒
 花茶
 咖啡
饺子
 包子

抽烟/吸烟
 渴 
 

饿

饱

    筷子kuàizi              汤匙tāngchí              叉子chāzi    刀子dāozi

     

  生词: mot nouveau: 进坐喜花茶红酒乐都麻烦饿饱饺包吸抽烟当然杯筷跟够尝渴咖啡

Mots nouveaux:

Mots magiques: