01 décembre 2013

圣诞铃声 Shèngdàn língshēng : Chanson de Noël





1. 雪花随风飘       花鹿在奔跑
    Xuěhuā suí fēng piāo huā lù zài bēnpǎo
   圣诞老公公       驾着美丽雪橇
    shèngdàn lǎogōnggong jià zhe měilì xuěqiāo
   经过了原野       渡过了小桥
    jīngguò liǎo yuányě  dù guò liǎo xiǎo qiáo
* 
跟着和平欢喜歌声   翩然地来到
   gēn zhe hépíng huānxǐ gēshēng piānrán di láidào
  叮叮当       叮叮当      铃声多响亮
   dīng dīng dāng dīng dīng dāng língshēng duō xiǎngliàng
  你看他不避风霜         面容多么慈祥
   nǐ kàn tā bú bì fēngshuāng miànróng duōme cíxiáng
  叮叮当       叮叮当      铃声多响亮
   dīng dīng dāng dīng dīng dāng língshēng duō xiǎngliàng
  他给我们带来幸福    大家喜洋洋 *   

   tā gěi wǒmen dàilái xìngfú dàjiā xǐyángyáng
2. 
红衣红帽人      两道白眉毛
     hóng yī hóng mào rén liǎng dàobái méimao
   

   白发白胡须      带来礼物一包
     báifà bái hú xū    dàilái lǐwù yī bāo
穿过了森林      越过了山崖*
chuān guò liǎo sēnlín       yuèguò liǎo shānyá

圣诞节shèngdànjié:Noël

自己动动手做耶诞卡,将三颗雪球叠在一起,下方大、上方小,
就会出现可爱的雪人。(* 请按圣诞快乐。)
祝福您圣诞节快乐Shèngdànjié kuàilè: Joyeux Noël


L'origine de la ressource : CSLPOD


圣诞节Shèngdànjié : Noël

心涛:洋洋,看,圣诞树!
洋洋:哇,好漂亮的圣诞树。快到圣诞节了。
心涛:对呀,圣诞老人快来了。
洋洋:心涛,你想收到什么圣诞礼物?
心涛:我已经偷偷地告诉圣诞老人了。


圣诞树 Shèngdàn shù
圣诞老人 shèngdàn lǎorén
雪人 xuě rén

驯鹿 xúnlù
圣诞红Shèngdàn hóng

圣诞节PPT