圣诞铃声 Shèngdàn língshēng : Chanson de Noël

1. 雪花随风飘       花鹿在奔跑
    Xuěhuā suí fēng piāo huā lù zài bēnpǎo
   圣诞老公公       驾着美丽雪橇
    shèngdàn lǎogōnggong jià zhe měilì xuěqiāo
   经过了原野       渡过了小桥
    jīngguò liǎo yuányě  dù guò liǎo xiǎo qiáo
* 跟着和平欢喜歌声   翩然地来到
   gēn zhe hépíng huānxǐ gēshēng piānrán di láidào
  叮叮当       叮叮当      铃声多响亮
   dīng dīng dāng dīng dīng dāng língshēng duō xiǎngliàng
  你看他不避风霜         面容多么慈祥
   nǐ kàn tā bú bì fēngshuāng miànróng duōme cíxiáng
  叮叮当       叮叮当      铃声多响亮
   dīng dīng dāng dīng dīng dāng língshēng duō xiǎngliàng
  他给我们带来幸福    大家喜洋洋 *   
   tā gěi wǒmen dàilái xìngfú dàjiā xǐyángyáng
2. 红衣红帽人      两道白眉毛
     hóng yī hóng mào rén liǎng dàobái méimao   
   白发白胡须      带来礼物一包
     báifà bái hú xū    dàilái lǐwù yī bāo

穿过了森林      越过了山崖*

chuān guò liǎo sēnlín       yuèguò liǎo shānyá

圣诞节shèngdànjié：Noël

自己动动手做耶诞卡，将三颗雪球叠在一起，下方大、上方小，
就会出现可爱的雪人。(* 请按圣诞快乐。)
祝福您圣诞节快乐Shèngdànjié kuàilè: Joyeux Noël


L'origine de la ressource : CSLPOD

圣诞节Shèngdànjié : Noël

心涛：洋洋，看，圣诞树！
洋洋：哇，好漂亮的圣诞树。快到圣诞节了。
心涛：对呀，圣诞老人快来了。
洋洋：心涛，你想收到什么圣诞礼物？
心涛：我已经偷偷地告诉圣诞老人了。

圣诞树 Shèngdàn shù

圣诞老人 shèngdàn lǎorén

雪人 xuě rén

驯鹿 xúnlù

圣诞红Shèngdàn hóng

圣诞节PPT

月饼 Gâteau de Lune

月饼制作方法: Préparation du Gâteau de Lune 
 特殊的月饼:  Les gâteaux de Lune les plus originaux.

离人 lí rén

林志炫以《离人》来紀念他往生的母亲

银色小船摇摇晃晃 弯弯 悬在绒绒的天上

妳的心事三三俩俩 蓝蓝 停在我幽幽心上
妳说情到深处人怎能不孤独　爱到浓时就牵肠挂肚
我的行李孤孤单单 散散 惹惆怅

离人放逐到边界　彷彿走入第五个季节
昼夜乱了和谐　潮泛任性涨退　字典里没春天
离人挥霍着眼泪　回避还在眼前的离别
妳不敢想明天　我不肯说再见
有人说　一次告别 天上就会有颗星又熄灭

yín sè  xiǎo chuán yáo yáo huàng huàng  wān wān  xuán zài róng róng de tiān shàng
nǐ de xīn shì sān sān liǎng liǎng lán lán 　tíng zài wǒ yōu yōu xīn shàng
nǐ shuō qíng dào shēnchù rén zěn néng bù gūdú 　ài dào nóng shí jiù qiān cháng guà dù
wǒ de xíngli gū gū dān dān sàn sàn rě chóuchàng
lí rén fàng zhú dào biānjiè 　fáng fú zǒu rù dì wǔ ge jìjié
zhòu yè luàn le héxié 　cháo fàn rèn xìng zhàng tuì 　zìdiǎn lǐ méi chūntiān
lí rén huī huò zhe yǎn lèi 　huíbì hái zài yǎn qián de líbié
nǐ bù gǎn xiǎng míngtiān 　wǒ bù kěn shuō zàijiàn
yǒu rén shuō 　yī cì gàobié tiān shàng jiù huì yǒu kē xīng  yòu xīmiè

林志炫 歌曲演唱版 

《老爸老妈》阿宝的歌

阿宝《老爸老妈》

人在外头心（呀么）心在家

家里头放不下, 是我的老爸老妈

我的老爸爸, 从小我就很怕他

因为我淘气不听话, 他可没少把我打

终于有天我长大, 为了生活离开家

离别的那天他不说话, 眼角默默闪着泪花

人在外头心（呀么）心在家

家里头放不下, 是我的老爸老妈

我的老妈妈, 成天为我操心牵挂

寄给她的钱从不花, 一分不少都为我存下

自从我离开了家, 她就经常守着电话

每次听到我的声音, 她都久久不愿放下

为了我的老爸老妈

为了梦中温暖的家

为了他们的期待

我不怕孤身在天涯

为了他们的期待

我不怕孤身在天涯