L11 第十一课 你是哪国人?

课文 kèwén :  texte
  
玛 丽: 请问,你是日本人吗?
钟国民: 我是中国人.可是,我来自英国.
      你呢?你是不是德国人?
玛 丽: 不是,我是法国人.我会一点儿中文.
钟国民: 你是在哪儿学汉语的?
玛 丽: 我是在北京学的.
钟国民: 你学汉语学了多久了?
玛 丽: 我已经学了半年了.
钟国民: 对你来说,学中文容易吗?
玛 丽: 写一点儿也不难,说比写难.
钟国民: 可是,你的中文已经很好了.
玛 丽: 哪里！哪里！

 Texte annoté + pinyin + audio

中国

英国

德国

法国
北京

生词shēngcí :  mot nouveau：法英德本北京汉语会说写比较容易难多久


Mots magiques:

线上练习: Exercices en ligne

1. 课后问答题: Questions et réponses
2.  Quiz
3. 句子重组: Reconstitution des phrases 

L10 第十课 银行几点开门 ?

课文 kèwén :  texte

钟先生 :  请问,南特国民银行在哪儿?
黎太太 :  在巴黎市中心.
钟先生 :  银行几点开门?
黎太太 :  上午九点一刻开门.
钟先生 :  什么时候关门?
黎太太 :  下午差十分五点关门.
钟先生 :  现在几点了?
黎太太 :  现在六点半了.
钟先生 :  太晚了!
黎太太 :  对!银行已经关门了.
钟先生 :  那,我明天早上去. 

 Texte annoté + pinyin + audio

生词shēngcí: 银行国巴黎南特市门心开现分钟刻差半已经太

      时钟 shízhōng

                  * 15 分 = 一刻  (kè)
                     30 分 = 半   (bàn)  
                     45 分 = 三刻  (kè)
                     差 chà : manquer

Mots nouveaux：

Mots magiques:

线上练习: Exercices en ligne

1.课后问答题: Questions et réponses

2.  Quiz

3. 句子重组: Reconstitution des phrases 

   闹钟

Exercices en ligne: 现在几点了?

L9 第九课 大家来唱歌: "忘川"

歌曲 "忘川" :  wàng chuān: Rivière de l’oubli

作曲/作词：靳铁章　 主唱：李建复

歌词 gēcí : paroles de chanson

有一条小河叫忘川,
喝了川水, 就忘了一切,
忘了一切, 也忘了自己。
有一条小河叫记川,
喝了川水, 就记起一切,
记起一切, 也记起自己。
喝一口来自那忘川的水,
再喝一口来自那记川的水,
忘了一切, 又记起一切。

 Texte annoté + pinyin + audio

  
河川
喝

生词: mot nouveau:  唱歌词两河条喝水了忘川记就切口自己又


Mots magiques:


线上练习: Exercices en ligne

1.  课后问答题: Questions et réponses

2.  Quiz

3. 句子重组: Reconstitution des phrases